Hagebutte und Sanddorn sind bekannte Vitamin und Mineralstoff-früchte.Sie haben wertvolle Inhaltstoffe für die Haut.Der Balsam wirkt wundheilend, antiinflammatorisch, antioxidativ und hautregenerierend bei Narben, Wunden, Ekzemen, Hautentzündungen, Akne, Hautirritationen, Lichtschäden, Alterungsprozessen, entzündeten Gelenken, Rheuma, Arthrose!

Rosa canina e olivello spinoso La rosa canina e l’olivello spinoso sono frutti noti per il loro alto contenuto di vitamine e minerali. Contengono preziosi principi attivi benefici per la pelle. Il balsamo ha proprietà cicatrizzanti, antinfiammatorie, antiossidanti e rigeneranti per la pelle. È indicato per cicatrici, ferite, eczemi, infiammazioni cutanee, acne, irritazioni della pelle, danni da luce solare, processi di invecchiamento, articolazioni infiammate, reumatismi e artrosi!

Wie Heublumen wirken Als erprobte Hausmittel für Heublumen bei Verspannungen, Hexenschuss, schmerzenden Gelenken und Muskeln. Heublumen sollen aber auch bei Magen-Darm-Verstimmung oder Kopfschmerzen und Migräne helfen. Pflanzliche Östrogene, wie sie sich beispielsweise im Klee finden, machen Heublumen zu einem Mittel bei Menstruationsproblemen und Beschwerden der Wechseljahre wie Hitzewallungen, Schlafstörungen oder erhöhter Reizbarkeit.

Come agiscono i fiori di fieno I fiori di fieno sono rimedi casalinghi comprovati per tensioni muscolari, lombalgia, dolori articolari e muscolari. Si dice che siano efficaci anche per disturbi gastrointestinali, mal di testa e emicrania. Gli estrogeni vegetali, presenti ad esempio nel trifoglio, rendono i fiori di fieno un rimedio utile per problemi mestruali e disturbi della menopausa, come vampate di calore, disturbi del sonno o maggiore irritabilità.

holunderblütensalbe mit Sonnenblumenöl bio,sheabutter bio,Bienenwachs aus unseren Bienenstöcken! Das duftet!

pomata ai fiori di sambuco con olio di girasole bio,burro karite bio, cera d'api dei nostri alveari! che profumo!

ointment edelberry flower,sunfloweroil bio ,karite bio ,beeswax bio

 full aromatic!

Handwerklich hergestellte Salbe aus 70%Ringelblume und 30% Johanniskraut ,verwendbar bei soo vielen Bescherden ,auch für Kinder geeignet . Aus unseren biol.gewachsenen Ringelblumen und Johanniskraut mit Sonnenblumenöl bio, Bienewachs bio ,Sheabutter bio,Verwendungsmöglichkeit liegt bei...

             *******************

pomata prodotta artigianalmente di 70% calendula e 30% iperico! lentitiva per taanti disturbi di ogni natura,anche per bambini! Dai nostri Fiori cresciuti biol.con olio girasole bio, cera d'api dalla nostra produzione di miele bio, burro karite' bio,istruzioni sono incluse...

Phantastisch duftende Harsalbe für Anwendung:rheumatische Beschwerden,Schmerzen aller Art,Husten und verstopfte Nase,Aromatherapie

                 **************

"Aromatic resin ointment with soothing properties: relieves rheumatic pains, various aches, coughs, and nasal congestion, also useful in aromatherapy." Feels like your secret weapon for pretty much everything!

                ***************

Unguento aromatico alla resina con proprietà lenitive: allevia dolori reumatici, dolori vari, tosse e congestione nasale, utile anche in aromaterapia.

la ciotola in legno cirmolo porta in casa l'odore di montagna !!forte odore di resina,famosa per le sue attivita balsamiche!

Die wohlriechende Zirbenholzschale bringt den Waldduft ins Haus!! Sehr harzhaltig,hat viele balsamische Eigenschaften!

• Unsere Schafwolle wird mit biologischer Seife mit niedrigen Temperaturen gewaschen und luftgetrocknet. Schafwolle ist äußerst schmutzabweisend und muss deshalb selten gewaschen werden,eventuell öfters lüften und schütteln(nicht in die Sonne legen!)
                                        *  *  *  *  *

• 
  La nostra lana laviamo con sapone biologico a basse temperature e l'asciugiamo all'aria aperta.Lana vergine e molto repellente allo sporco quindi solo da ventilare e scorlare la lana (non mettere al sole)

  per qualsiasi informazione prego di contattarci

  für jede weitere Info bitte kontaktieren Sie uns

Unsere Schafwolle wird mit biologischer Seife mit niedrigen Temperaturen gewaschen und luftgetrocknet. Schafwolle ist äußerst schmutzabweisend und muss deshalb selten gewaschen werden,eventuell öfters lüften und schütteln(nicht in die Sonne legen!)
                                   

  *  *  *  *  *

La nostra lana laviamo con sapone biologico a basse temperature e l'asciugiamo all'aria aperta.Lana vergine e molto repellente allo sporco quindi solo da ventilare e scorlare la lana (non mettere al sole)

per qualsiasi informazione prego di contattarci

für jede weitere Info bitte kontaktieren Sie uns